Hoy, medio año después de lo previsto, se estrena la adaptación de Emma que Autumn de Wilde ha rodado con Anya Taylor-Joy. Emma Woodhouse siempre ha sido la heroína más controvertida de Jane Austen, porque sus travesuras manipulando los hilos de su comunidad rozan por momentos la crueldad. Por eso De Wilde consideró que, en plena cuarta ola del feminismo, ese era el personaje más interesante de revisitar, explorar y reinventar. Esta adaptación es la primera que incluye el episodio del libro en el que Emma humilla a Miss Bates durante un picnic por pura diversión. Una salida de tono tan violenta que despertó murmullos entre los espectadores de los primeros pases de la película. Para la directora, incluir ese momento era esencial para mostrar la complejidad de Emma como mujer. “Te has pasado la película riéndote de cada interacción entre Emma y Miss Bates”, explica Taylor-Joy, “pero cuando Emma es genuinamente cruel te ves obligado a replanteártelas, tal y como le ocurre a la propia Emma”. Esa era la intención de la directora: que todo el mundo se sintiese tan culpable por haberse reído con las fechorías de la protagonista como la propia Emma. “Si no te afecta emocionalmente, la película estará jodida. Quería que todo el mundo se sintiese culpable, no solo Emma. Esa mentalidad de la turba tan habitual en el instituto, a la que te unes para reírte de alguien, y en la que de mayor comprendes que solo fuiste un peón. Casi todos recordamos, avergonzados, algún momento en el que participamos en una ridiculización en grupo”. El eje de esta nueva Emma, por tanto, son las relaciones sociales femeninas. Las buenas y las malas.

[seguir leyendo]
https://www.revistavanityfair.es/cultura/entretenimiento/articulos/emma-jane-austen-pelicula-estreno-anya-taylor-joy/47391