– ¿Y qué fue de su cordero, Clarice?
–Él lo mató.
–Aún se despierta algunas noches, ¿verdad? Se despierta en plena noche y oye chillar a los corderos.
–Sí.
–¿Y cree que si salva a la pobre Catherine podría hacerlos callar? ¿Cree que si Catherine vive no volverá a despertarla en plena noche el chillido de los corderos?
–No lo sé. No lo sé.
–Gracias, Clarice. Gracias. 

Durante la escena de El silencio de los corderos en la que la agente del FBI Clarice Starling le confiesa al asesino en serie Hannibal Lecter su trauma infantil tras ser enviada a un orfanato por escaparse del rancho de su tío, el director Jonathan Demme quería mostrar un flashback, previsto para ser rodado en Montana, del recuerdo en cuestión. En él veríamos a la niña intentando liberar a uno de los corderos de su muerte inminente en medio de la noche. Cuando Jodie Foster acabó de contar la pesadilla, el director se giró al productor y dijo: «Creo que no hace falta que vayamos a Montana».

[seguir leyendo]
http://www.revistavanityfair.es/actualidad/cine/articulos/el-silencio-de-los-corderos-pelicula-perturbadora-vida/21850